The Gardening World Cup 2011 Nagasaki Japan Festival of Flowers and World Peace

日本ではここでしか見られない国内最高峰のカーデナーによる奇跡の競演。

ハウステンボスオフィシャルホームページ English ガーデンコンセプトスペシャルガイド
  1. ホーム
  2. 審査結果

最優秀作品賞(農林水産大臣賞)は、ジム・フォガティ氏の「ブッシュファイヤー」に決定!

「ガーデニングワールドカップ フラワーショーin ナガサキ2011」の審査が10月7日(金)に実施され、最優秀作品賞(農林水産大臣賞)に、ジム・フォガティ氏(オーストラリア)の「ブッシュファイヤー」が選出されました。本大会では世界のトップガーデナー16 組が集結し、“緑と花による平和と再生への祈り”をテーマに作品を製作。ショーガーデン10 作品とスモールガーデン6 作品の各作品に対し、4 名のジャッジによる厳正な審査を行いました。結果は以下の通りです。この機会にトップガーデナーが造り上げた世界最高水準のガーデンをご覧いただき、各作品それぞれから伝わってくる“平和と再生”への想いを感じてください。

審査結果

ショーガーデン部門(パレス ハウステンボス)

  • 絶対評価:各審査項目における評価得点の合計により決定
  • 相対評価:審査委員による協議により決定
相対評価 絶対評価 受賞者 作品 / タイトル
最優秀作品賞
(農林水産大臣賞)
金賞 ジム・フォガティ
(オーストラリア)
ブッシュファイヤー(Bushfire) ブッシュファイヤー
(Bushfire)
・「平和と花」特別賞
(長崎県知事賞)
・最優秀デザイン賞
(佐世保市長賞)
金賞 リム・イン・チョング
(マレーシア)
三つの庭(The three gardens) 三つの庭
(The three gardens)
最優秀施工賞 金賞 藤原良治
(日本)
Tearful eye 2011 ~ray of hope~ Tearful eye 2011
~ray of hope~
- 金賞 ジョン・カレン
(アメリカ)
心をひとつに(Come Together) 心をひとつに
(Come Together)
ピープルズチョイス賞
(ハウステンボス特別賞)
銀賞 石原和幸
(日本)
茶の庭 茶の庭
- 銀賞 ジョー・トンプソン
(イタリア)
Reconnection~安らぎを求めて~ Reconnection
~安らぎを求めて~
- 銀賞 デイビッド・ダビットソン
(南アフリカ)
アフリカより希望と平和へのメッセージ アフリカより希望と平和へのメッセージ
- 銀賞 サラ・エバール
(イギリス)
調和の発見(Finding Unity) 調和の発見
(Finding Unity)
- 銅賞 ニコ・ウィッシング
(オランダ)
Garden+Hachi=・・・ Garden+Hachi=・・・
- 銅賞 ジョナサン・デンビー
(イギリス)
Mr.マグレガーの庭(Mr.McGregor's Garden) Mr.マグレガーの庭
(Mr.McGregor's Garden)
ホスピタリティ賞
(ハウステンボス特別賞)
- ジョナサン・デンビー
(イギリス)
最もホスピタリティあふれるガーデナーとして特別に表彰されました。 最もホスピタリティあふれるガーデナーとして特別に表彰されました。

スモールガーデン部門(アートガーデン)

  • 絶対評価:各審査項目における評価得点の合計により決定
  • 相対評価:審査委員による協議により決定
相対評価 絶対評価 受賞者 作品 / タイトル
最優秀作品賞 金賞 グエン・マン・フン
(ベトナム)
ベトナム神話(Vietnamese Legend) ベトナム神話
(Vietnamese Legend)
審査員特別賞 銀賞 アヌーク・ボーゲル
(スイス)
平和を折り込んで(Folding For Peace) 平和を折り込んで
(Folding For Peace)
- 金賞 ディミトリ&マロ
(フランス)
フラワーパワー 花の力(FLOWER POWER) フラワーパワー 花の力
(FLOWER POWER)
- 銀賞 ジン・ヂャ・チャオ
(中国)
小窓から見える静けさの記憶 小窓から見える静けさの記憶
ピープルズチョイス賞
(ハウステンボス特別賞)
銅賞 上戸則幸
(日本)
生け花の世界の線と点と面 生け花の世界の線と点と面
- 銅賞 平井征喜
(日本)
人の心の中にある森 人の心の中にある森

審査員・表彰内容

  • 涌井 史郎
    審査委員長 涌井 史郎
    東京都市大学環境情報学部教授
    国連生物多様性国内委員会委員長代理
    (ハウステンボスの造園設計を担当)
  • アンディ・スタージョン
    審査委員 アンディ・スタージョン
    英国王立園芸協会認定審査員
    (昨年度大会の最優秀作品賞受賞)
  • 栗本 義之
    審査委員長 栗本 義之
    英国王立園芸協会日本支部理事
  • 八木 波奈子
    審査委員 八木 波奈子
    ガーデニング誌「BISES」編集長
    (本年度GWC国内予選審査委員長)
■表彰内容
  • ショーガーデン
  • 最優秀作品賞(農林水産大臣賞)
  • 「平和と花」特別賞(長崎県知事賞)
  • 最優秀デザイン賞(佐世保市長賞)
  • 最優秀施工賞
  • 金賞 銀賞 銅賞
  • ピープルズチョイス賞(ハウステンボス特別賞)
  • スモールガーデン
  • 最優秀作品賞
  • 金賞 銀賞 銅賞
  • ピープルズチョイス賞(ハウステンボス特別賞)

受賞作品紹介ムービー

受賞作品紹介

今年の受賞作品をムービーにてご紹介します。 » 動画を見る

パンフレット

Gardening World Cup 2010 NAGASAKI JAPAN ガーデニングワールドカップ2010ナガサキ ダウンロードはこちら(4.43MB)

イベント・お知らせ

  • ガーデニングワールドカップお得なプラン&ツアー
  • ガーデニングワールドカップ・フラワーショー in ナガサキ2011国内予選 全日本ガーデニング選手権大会
リンク
ハウステンボス
H.I.S.
Information